Immer wieder werden im Zusammenhang mit der Eurokrise die Spekulanten als b\u00f6se, b\u00f6se Kesseltreiber und verantwortliche Finanzhaie diffamiert. Nat\u00fcrlich sind es nicht die anst\u00e4ndigen Anleger, welche aus dem Euro fl\u00fcchten, sondern die kurzsichtigen Finanzjongleure, welche mit ihrer Finanzmacht den Euro in die Knie zwingen wollen – und das nat\u00fcrlich v\u00f6llig unbegr\u00fcndet, schliesslich haben die Politiker die Lage vollkommen im Griff. Wer da die Kompetenz (ein bei Politiker sehr oft gebr\u00e4uchliches Un-Wort) der Politiker in Abrede stellt, geh\u00f6rt schon fast auf den Scheiterhaufen. Vermutlich werden bald neue Inquisitoren ins Land geschickt, um diesen Spekulanten das Handwerk zu legen.<\/p>\n
Mit wie wenig Kompetenz diese Anschuldigungen wirklich daher kommen, erkennt man recht schnell, wenn man sich die Bedeutung des Wortes “Spekulant” etwas genauer ansieht und nicht dem Unterton der Massenmedien hinterher h\u00e4chelt. “Spekulation” wird gem\u00e4ss wikipedia<\/a>\u00a0definiert als:<\/p>\n Spekulation:<\/strong>\u00a0von lat.\u00a0speculari<\/em>\u00a0sp\u00e4hen, beobachten; von einem erh\u00f6hten Standpunkt aus in die Ferne sp\u00e4hen.<\/p><\/blockquote>\n Hoppla – da haben die Spekulanten aber gar nicht so einen kurzfristigen Blick, sondern im Gegenteil einen sehr langfristigen. Ausserdem entscheiden sie von einer erh\u00f6hten Position, haben also den \u00dcberblick und erkennen daher Gefahren bereits am Horizont!<\/p>\n Damit ist auch klar: Wenn es eines Tages so richtig abw\u00e4rts geht mit den Kursen (oder eben hoch mit den CDS-Pr\u00e4mien und Zinsen), dann sind die Spekulanten schon lange dabei<\/strong> und geniessen die Fahrt. Ja, sie machen sich sogar bereits Gedanken \u00fcber einen Ausstieg bzw. das Setzen auf das n\u00e4chste Pferd.<\/p>\n Aber halt! Es gibt doch noch andere Bedeutungen von “Spekulation”! \u00a0Ja klar. z.B. diese (wikipedia<\/a>):<\/p>\n in der Alltagssprache eine unbewiesene\u00a0Hypothese<\/a>\u00a0oder auch eine als unbeweisbar geltende\u00a0Aussage<\/a><\/p><\/blockquote>\n DAS meinen wohl die Politiker. W\u00e4hrend Spekulanten wie der Schottische Hugh Hendry (“We hedge fund managers are on your side<\/a><\/em>” – sehr lesenswert! und ja, ich bin ein Fan von ihm) ihre klare Meinung ungeschminkt darlegen und dabei die Politiker<\/del> Sozialisten Punkt f\u00fcr Punkt widerlegen, versucht die andere Seite die Realit\u00e4t konsequent zu verneinen. Und weil sie zu doof sind (und eben nicht auf der H\u00f6he der Angelegenheit das Unheil sehen) werfen sie den Spekulanten vor, sie w\u00fcrden “unbewiesene Hypothesen<\/em>” bzw. “unbeweisbare Aussagen<\/em>” t\u00e4tigen.<\/p>\n